Selasa, 17 Maret 2015

Arab kata

Man jadd wajada.
Siapa yang berusaha pasti
dia akan berhasil.
La yus’alu ‘ mma yafalu wa
hum yus’alun.
Dia (Allah) tidak ditanyai
tentang apa yang dilakukan-
Nya.
Manusialah yang justru akan
ditanyai.
Ashshadiq waqtadh diq.
Di waktu susahlah teman
sejati teruji.
Ar-Rifqu Bid-Dho’iifi min
Khulqis-Syariifi
Berlemah lembutlah kepada
orang yang lemah, itu
termasuk perilaku orang
yang mulia.
Man ghaba ‘ anil ‘ain sallahul
qalb.
Jauh dimata, dekat di hati.
La taqul ful qabla an
yashbaha fil makyul.
Janganlah pernah berhenti
berusaha sebelum semuanya
berakhir.
Fakkir qabla an tatakalla.
Berpikirlah dahulu sebelum
berkata.
Akhii, Lan Tanaalul-‘Ilma Illaa
Bisittatin, Sau’idduha
Bibayaanin, Dakaaun, wa
Hirshun, wa-Jtihaadun, wa
Dirhamun, wa Shohbatu
Ustaadzin, wa Thuulu
Zamaanin
Wahai saudaraku! kamu tidak
akan mendapatkan ilmu,
kecuali dengan enam perkara,
yaitu : Kecerdasan,
Kethoma’an (terhadap ilmu),
Kesungguhan, Harta benda
(bekal), Akrab, Dekat dan
Ta’at kepada guru, Serta
Waktu yang panjang
Idza Shodaqol ‘Azmu
Wadhoha-Sabiil
Jika ada kemauan pasti akan
ada jalan
Man ya’isy thawil yara katsir.
Semakin tua, semakin
berpengalaman.
Ittaqillaha haytsuma kunta.
Bertakwalah kepada Allah
dimana saja kamu berada.
Adhdharurah tubihul mahzhur.
Kondisi darurat membolehkan
yang dilarang.
ATain bil ‘ain.
Kebaikan haruslah dibalas
dengan kebaikan juga.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar